tag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post2419243147103500049..comments2024-03-20T11:47:25.959+05:30Comments on सबद: पोथी पढ़ि पढ़ि : ४ : व्लादिमिर नबोकोवUnknownnoreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-91157947634731634392018-10-04T10:39:50.301+05:302018-10-04T10:39:50.301+05:30सबद के लिए बहुत शुक्रिया अनुराग .सबद के लिए बहुत शुक्रिया अनुराग .Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01014490304005817646noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-40190186711753382682014-09-07T18:45:15.092+05:302014-09-07T18:45:15.092+05:30Pearls of thought!Pearls of thought!Arvind Mishrahttps://www.blogger.com/profile/02231261732951391013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-22626252870548788672012-08-04T16:36:52.517+05:302012-08-04T16:36:52.517+05:30achha laga padh kar.anuvad sahaj laga.achha laga padh kar.anuvad sahaj laga.ओम निश्चलhttps://www.blogger.com/profile/12809246384286227108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-27199105387635364922012-07-28T10:32:26.811+05:302012-07-28T10:32:26.811+05:30anurag bhai, behtarin kam.....lekhak se pehli bar ...anurag bhai, behtarin kam.....lekhak se pehli bar muthbhed....or us ne hila diya....मुझे नहीं लगता कि एक कलाकार को अपने चाहनेवालों के लिए व्याकुल होना चाहिए. उसका सबसे बड़ा चहेता तो वह शख्स है जो हर सुबह उससे हजामत बनाते हुए आईने में मिलता है.me salon se is bat ka anusaran karta aa raha hu ki kavita kavi pehle khud k liye likhta he......love vermahttps://www.blogger.com/profile/07061435024569133850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-22782122360841922662012-07-26T18:01:11.247+05:302012-07-26T18:01:11.247+05:30तुम किसी लेखक की कृति दिल से नहीं पढ़ते ( दिल से ब...तुम किसी लेखक की कृति दिल से नहीं पढ़ते ( दिल से बोदे पढ़ते हैं ) और न अकेले दिमाग़ से ही, इसके लिए दिमाग़ और एक तनी हुई रीढ़ दरकार है.<br /><br />बढ़िया अनुवाद! :)दीपशिखा वर्मा / DEEPSHIKHA VERMAhttps://www.blogger.com/profile/12486880239305153162noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-34700826349449918212012-07-25T17:40:37.322+05:302012-07-25T17:40:37.322+05:30बेहतरीन चयन और अनुवाद!बेहतरीन चयन और अनुवाद!Pratibha Katiyarhttps://www.blogger.com/profile/08473885510258914197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-79076988979382007092012-07-25T16:53:55.559+05:302012-07-25T16:53:55.559+05:30You do a good job with translations, Anurag! As I ...You do a good job with translations, Anurag! As I was mentioning yesterday on Susan Sontag translation, you are able to capture the essence of what the writer is saying. Good work!Archana Khare-Ghosehttps://www.blogger.com/profile/12537518000017476964noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-90663812913192861532012-07-25T13:59:00.442+05:302012-07-25T13:59:00.442+05:30>>तुम किसी चीज़ के बारे में ज़्यादा से ज़्या...>>तुम किसी चीज़ के बारे में ज़्यादा से ज़्यादा जान सकते हो लेकिन उसके बारे में सबकुछ नहीं जान सकते : सबकुछ जान लेने की इच्छा ही हताश करती है.<br /><br /><i>very practical!</i>Summaryhttps://www.blogger.com/profile/15528322669498970699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-7088773338724332072012-07-25T11:36:49.177+05:302012-07-25T11:36:49.177+05:30एक-एक शब्द आपकी रंगत बदलता चलता है. आपके चेहरे से ...एक-एक शब्द आपकी रंगत बदलता चलता है. आपके चेहरे से स्वत: एक नकली चेहरा अलग हो जाता है. हर लफ्ज अँधेरे और उजाले की गहराई छूता हुआ. एक आवश्यक काव्यात्मक धैर्य... एक महत्वपुर्ण सबब...neelotpalhttps://www.blogger.com/profile/10786299178577799324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-19955887245235524112012-07-25T09:16:58.700+05:302012-07-25T09:16:58.700+05:30एक एक वाक्य सहेजने लायक है..एक एक वाक्य सहेजने लायक है..प्रवीण पाण्डेयhttps://www.blogger.com/profile/10471375466909386690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-58525746386222535102012-07-25T08:51:17.011+05:302012-07-25T08:51:17.011+05:30great quotations,thanks!great quotations,thanks!Humanhttps://www.blogger.com/profile/04182968551926537802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-59020782973834872362012-07-24T23:14:45.061+05:302012-07-24T23:14:45.061+05:30Jitni khari baatein .. Utna hi khara anwaad ..Jitni khari baatein .. Utna hi khara anwaad ..Rukaiyahttps://www.blogger.com/profile/14758104605385026773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-79518863131854826812012-07-24T22:56:51.980+05:302012-07-24T22:56:51.980+05:30anuragji ko bhadhai itne achhe anuwad ke liye....n...anuragji ko bhadhai itne achhe anuwad ke liye....nabokov ke avchetan ko samajhna kabhi asan nhi hai....once he said-Lolita is famous, not I. I am an obscure, doubly obscure, novelist with an unpronounceable name.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16666015869234977711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-1228443773030743382012-07-24T22:41:16.333+05:302012-07-24T22:41:16.333+05:30केवल टुच्चे महत्वाकांक्षी और सच्चे मीडीऑकर अपने अ...केवल टुच्चे महत्वाकांक्षी और सच्चे मीडीऑकर अपने अधलिखे की नुमाइश करते हैं. यह किसी को बलगम के नमूने दिखाने जैसा है. <br />yeh huee na kuch baatVipin Choudharyhttps://www.blogger.com/profile/05090451479975418329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-7438658662621027402012-07-24T22:33:23.744+05:302012-07-24T22:33:23.744+05:30adbhut koshish ki hai aap ne
"Vladimir Nabok...adbhut koshish ki hai aap ne <br />"Vladimir Nabokov" ki uktiyon ko hamtak pahunchane ki....<br />abharRatneshhttps://www.blogger.com/profile/17061171991489206144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-92059134472594802002012-07-24T22:10:02.100+05:302012-07-24T22:10:02.100+05:30Clear cut thinking, no nonsense opinions.
Nice and...Clear cut thinking, no nonsense opinions.<br />Nice and crisp translation.AMRITA BERAhttps://www.blogger.com/profile/18225423185450584351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7056011166391074188.post-35070748457739380782012-07-24T22:01:21.216+05:302012-07-24T22:01:21.216+05:30व्लादिमिर नबोकोव की उक्तियाँ स्पष्ट और बिना लाग लप...व्लादिमिर नबोकोव की उक्तियाँ स्पष्ट और बिना लाग लपेट के हैं.उन्हें राजनीति और भाषणबाजी से परहेज है और मूर्ख तथा मिडीयोकर लोगों से चिढ है.जानने और यादों की सीमा को वह समझते हैं और लेखन को जीने के लिए बेहद जरूरी मानते हैं.sarita sharmahttps://www.blogger.com/profile/03668592277450161035noreply@blogger.com