Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2016

सबद पुस्तिका : ७ : बेई दाओ की कविताएं

[चीनी भाषा में लिखने वाले बेई दाओ समकालीन विश्‍व कविता के अत्‍यंत चर्चित कवियों में से हैं. पिछले कई बरसों से नोबेल पुरस्‍कार के दावेदार बेई दाओ की कविताएं बिंबों और रूपकों के आंगन में ताज़ा-चमकीले पौधे की तरह हैं. 'सबद पुस्तिका' का यह सातवां अंक बेई दाओ की 36 चुनिंदा कविताओं का अनुवाद है. साथ ही, कवि-अनुवादक गीत चतुर्वेदी की एक लंबी प्रस्‍तावना है, जो बेई दाओ के जीवन और कविता से न केवल पर्याप्त परिचय कराती है, बल्कि कविता में प्रयोग होने वाले उपकरणों की बाक़ायदा व्‍याख्‍या भी करती है.
हर बार की तरह यह सबद पुस्तिका भी पीडीएफ़ फॉर्मेट में डाउनलोड करने के लिए उपलब्‍ध्‍ा है. नीचे दिए लिंक पर क्लिक करके 48 पेज की इस पुस्तिका को पाठक डाउनलोड कर सकते हैं, प्रिंट निकालकर पढ़ सकते हैं, और फ़ाइल में सुरक्षित रख सकते हैं.]

इस पंक्ति पर क्लिक करके 48 पेज की इस पुस्तिका को डाउनलोड करें
_________________________________________________________________________________
जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो सच कहूं, मैं अपनी कविता के बारे में बहुत आश्वस्त-विश्वस्त होकर कुछ नहीं कह पाता। मुझे वे दिन य…